YouTube英語学習

留学なし英会話スクールなし費用なし 通翻訳者の僕がやってる英語学習

地球環境へ甚大な影響!アマゾンの密林がなくなったら...

 

 

今回は、下記の1文を取り上げてみましょう。

長い文章ですが、前から理解していけば大丈夫です!

00:35
Many of the plants of the Amazon are still being studied today

with the hope of finding ingredients that will cure some of our most serious diseases.

 

まず、Many of the plants of the Amazon/ までが主語 (アマゾンの植物の多くが)

 

次に何するの部分の動詞 are still being studied today 受け身の現在進行ですね。

stillは変わらずずっとの意味です。(現在も研究され続けている)

ここで文章として完結しているので、ここまで聞いただけで基本の内容はわかります。

 

次のwithからがおまけで、 with the hope of/ 何かの希望や期待がある

finding ingredients/  材料を見つける希望です、植物からエキスとか取れますからね。

that will cure some of our most serious diseases. 前のingredientsを修飾するthat

その材料は最も深刻な難病を治す可能性がある。

 

以上のように、文章を前から訳していけば、長い文章も怖くありません!

むしろそれが自然な英語の語順なので、ネイティブの理解に近づきます!

 

それでは今日もYouTube英語学習を楽しんでいきましょう!

 

00:00
The Amazon Rainforest is big news right now as fires continue to consume its lush landscape.
00:09
It’s essential to our planet’s climate, ecosystem, and more.
00:13
If we do nothing, the Amazon could be gone within 100 years.
00:17
What would that mean for us?
00:20
1.
00:21
We’d miss out on important medicine.
00:25
A lot of the ingredients in our modern medicines come from the plants of the Amazon.
00:30
These include the most important medications, such as essential vaccines.
00:35
Many of the plants of the Amazon are still being studied today with the hope of finding
00:39
ingredients that will cure some of our most serious diseases.
00:43
If all the plants are wiped out, we could lose our chance at advancing our field of
00:48
medicine.
00:50
2.
00:51
The economy of South America would be ruined.
00:55
The Amazon Rainforest covers about 40% of South America, covering 8 countries.
01:01
If it was suddenly gone, a lot of South America’s exports and businesses would disappear with
01:06
it.
01:07
Millions of people depend on the Amazon basin for their income.
01:11
It would certainly be devastating for South American people; it would also seriously damage
01:15
the global trade route, which would impact the whole world!
01:20
3.
01:21
The world would lose oxygen.
01:24
The Amazon is referred to as “the planet’s lungs” for a reason.
01:28
Our planet gets 20% of its oxygen from this Rainforest, due to its massive size.
01:34
If the fires continue, not only will we lose that huge oxygen source, but extra pollution
01:40
will be released.
01:41
Fires cause carbon monoxide, nitrogen oxide, and other nasty gases and toxins to run rampant
01:47
through the environment.
01:49
Normally, all the Amazon’s trees would do the cleanup for us, given that all trees convert
01:54
carbon dioxide to oxygen.
01:57
But without them, we’d be at the mercy of those toxins.
02:00
4.
02:02
There’d be a huge loss of wildlife.
02:06
Covering just over 2 million square miles, the Amazon is home to 30% of our planet’s
02:11
wildlife.
02:12
It’s also home to some animals that can’t be found anywhere else.
02:16
We’d be losing important biodiversity, which refers to the variety of life in an ecosystem.
02:23
Why is biodiversity so important?
02:25
It prevents extinction and allows plants and animals to keep evolving and adapting.
02:30
If there’s no biodiversity, it could wipe out an entire ecosystem.
02:36
5.
02:38
It would speed up global climate change.
02:41
Fires are actually normal in the Amazon during the dry season—they’ve just never been
02:45
this out of control before.
02:47
To cope with the fires of the dry season, the Rainforest came up with its own toxin
02:52
storage system, helped along by the huge number of trees.
02:56
If all the trees were gone, that storage system would no longer work, and those toxins would
03:01
heat up the atmosphere.
03:03
This would disrupt the atmospheric circulation, placing that heat where it’s not supposed
03:08
to be; like in the Arctic, melting glaciers.
03:12
6.
03:14
The Rainforest would become a carbon source.
03:16
Let’s unpack that storage system a little more.
03:20
The Amazon’s trees absorb carbon dioxide, a primary greenhouse gas.
03:25
Greenhouses gases are able to trap and reflect the sun’s radiation back to Earth.
03:31
Scientists say that about 86 billion tons of carbon dioxide are embedded in the Amazon.
03:37
If all the trees are burned, instead of storing carbon dioxide, it’ll be released, affecting
03:43
the climate, atmosphere, and air quality on a global scale.
03:48
7.
03:50
There would be a loss of natural resources.
03:53
In addition to oxygen and medicinal plants, we’d also lose a substantial supplier of
03:57
minerals, fresh water, and food.
04:00
As far as minerals go, we’d lose a primary source of gold, silver, tin, copper, and zinc.
04:07
As for that essential water, the Amazon River provides 20% of the world’s fresh water
04:12
from its 1,100 tributaries.
04:14
And, if you love your hot cup of coffee in the morning?
04:18
Well … If the Amazon were destroyed, you can kiss your morning joe goodbye, in addition
04:24
to fruits, rice, and CHOCOLATE, just to name a few.
04:29
8.
04:30
Soil Erosion We don’t usually give soil a lot of thought,
04:34
but it can actually cause a lot of damage when it moves around!
04:38
Soil is held in place by plants; mainly by the roots of trees.
04:42
If there are no trees to hold it in place, storms and winds can push it around, polluting
04:47
water, and even causing dangerous mudslides.
04:51
The soil could also clog irrigation structures, causing a big problem for farmers.
04:56
And it could potentially cause a loss of electricity.
05:00
9.
05:02
We could start seeing a cycle of more fires.
05:06
The Rainforest can repair itself and grow again after a normal forest fire, given that
05:11
enough young trees survive.
05:13
But if the saplings don’t survive, the smoke and other gases from the fire will dry the
05:18
air out for miles.
05:20
Also, a healthy Rainforest can produce its own rain, making any burned and damaged areas
05:26
lush again.
05:28
If the compromised Amazon can no longer do this, coupled with the dry air, fires will
05:33
pop up everywhere, even long distances away.
05:36
There won’t be anything to naturally stop the fires or repair the damage, as evolution
05:41
intended.
05:43
10.
05:44
Unpredictable drought and rainfall patterns.
05:48
Science has shown that rainforests, in general, influence the climate both globally and locally.
05:55
If we get into this scary, unending cycle of the Amazon Rainforest not being able to
06:00
generate rain, getting dry, and causing widespread fires, droughts would be inevitable.
06:07
It would still rain, but it’d be less often, and without help from the Rainforest.
06:12
It would be difficult to estimate when the next rain will come, making life unpredictable
06:17
for plants, animals, and farmers.
06:20
11.
06:22
We could see disastrous floods.
06:24
I’ve talked a lot about fires and droughts, so this one might not make sense, but stay
06:29
with me.
06:30
Yes, there would be less rainfall; but without the trees and plants of the Rainforest to
06:34
absorb excess water, a random heavy rainfall could result in large amounts of flooding.
06:41
This doesn’t go for just the Amazon River, either; any body of water would be at risk.
06:47
Unhealthy soil would add to the disaster: excessive rain + unanchored soil = mudslide.
06:54
Farmland and homes would be overcome with rain and mud.
06:59
12.
07:01
Overcrowded cities.
07:03
As I mentioned earlier, the Amazon Rainforest spans across 8 countries in South America.
07:08
All of this disaster would affect the rural population first—meaning the 30 million
07:13
people that live outside the cities.
07:15
Rural people will be forced into the cities, which are already home to millions.
07:20
This will cause overcrowding, which comes with its own problems: possible rises in crime,
07:26
low job availability resulting in increased poverty, and a higher risk of disease.
07:32
13.
07:33
Change in landscape If the Amazon Rainforest totally collapses,
07:39
what was once healthy green rainforest will look and feel more like the Sahara Desert.
07:45
The climate will be dry, and certainly wouldn’t support the same wildlife as before.
07:50
Where there were once trees and colorful tropical flowers, there would be flat, dusty desert
07:55
or savannah.
07:58
14.
07:59
Hours of Daytime Darkness Even now, the amount of smoke from the fires
08:04
is causing some areas of South America to experience periods of darkness during the
08:10
daytime, particularly in Brazil.
08:12
The smoke can even be seen from space!
08:15
In fact, more than 72,000 fires in the Amazon have been seen from space since January.
08:22
The resulting smoke is capable of stretching thousands of miles.
08:26
There were 1,700 miles between the fires and the location of the blackout!
08:33
• A little bit more about deforestation…
08:36
Forest fires aren’t the only thing responsible for destroying the Amazon Rainforest.
08:41
Other forms of deforestation include logging and adding infrastructure, like more roads,
08:46
to growing cities.
08:48
Stricter laws are being put in place in an attempt to curb deforestation of any type
08:52
and save the Amazon.
08:56
• Is there anything we can do??
08:58
Yes, we’re not at the point of no return yet.
09:01
There are a lot of websites set up to help you learn more about the Amazon and donate
09:06
to the cause if you want.
09:08
Some of them are pretty fun—they might let you donate to “plant a tree in the Amazon
09:13
or “adopt a sloth!”
09:15
There are easy things you can do at home, in addition to educating yourself, that will
09:19
make a difference!
09:20
Be sure to recycle.
09:22
Use those stainless-steel straws.
09:24
Try to waste less paper.
09:26
Know where your food comes from and how it gets to your table.
09:30
There are lots of ways to help, even if donating isn’t an option.
09:34
Hey, if you learned something new, give this video a like and share it with a friend!
09:39
Here are some more videos I think you’ll enjoy.
09:42
Just click to the left or right and stay on the Bright Side of life!