ファイナルファンタジー10で英語学習！Part3

少し更新に時間が空いてしまいすみません。今日から毎日更新を再開します！

それではFF10のPart3行ってみましょう！

今回は、次の一文を見てみます。

 00:02
hey guys welcome back, we're playing final fantasy 10

In our last episode, something has attacked Zanarkand

And all kinds of chaos is broken out

and we have no idea what's going on.

So let's continue on with this long intro sequence.

 まず最初。

hey guys welcome back

Guysは男性でも女性でも使える砕けた表現、不特定多数の視聴者です。

自分のYouTube動画に戻ってきてくれたのでWelcome back (to my let's play)

we're playing final fantasy 10

Darioも視聴者もFF10を一緒にプレイします。

In our last episode, something has attacked Zanarkand

前回のエピソード(Part2)では、何かがザナルカンドを襲ってきた

今回のような突発的なことを強調したい場合に過去完了を使います。

and we have no idea what's going on.

何も知らず、何が起こっているのかわからない

So let's continue on with this long intro sequence.

このonとかが自然と使えるようになると流暢さが上がります。

onは「くっついている」の意なので、Part2に引き続き、

なにをやっていくのかがwith以下、この長い一連のイントロ。

それでは今日もYouTube英語学習を楽しんでいきましょう！

00:02
hey guys welcome back we're playing
00:04
final fantasy 10 our last episode
00:07
something has attacked Xander kid all
00:10
kinds of chaos is broken out and we have
00:13
no idea what's going on so let's
00:16
continue on with this long intro
00:19
sequence what are you laughing at
00:25
alright let's get out of here
00:32
give me a break man this more guys
00:35
strange
00:40
seriously will someone tell me what the
00:42
hell is going only damn look at all
00:49
those monsters oh we're dead we're gonna
00:56
die ok it's just attack I guess oh wow
01:10
we start to flicker which one I don't
01:14
know which ones wings are flickering so
01:16
I'll just attack whatever they keep
01:21
growing keep for regenerating oh my god
01:25
it's like I'm fighting a goddamn octopus
01:27
with infinite mount of legs
01:33        これば厄介だな
whatever this could be bad yah fake that
01:41
knock it down trust me you'll see
01:48
a tanker are you okay whatever you say
01:53
we're in heaven so all you gotta do here
01:56
just keep on attacking the tanker ignore
01:58
the enemies you shouldn't you should be
02:02
fine as long as you just keep pumping
02:04
the hell out of them babe hurry bow
02:14
down/i throat still a little sore you
02:21
missed yeah that's how it's done you
02:29
show more it
02:32
Oh
02:44
man you know this town is just
02:54
this town is just completely falling
02:57
apart
02:57
Ellis going
03:10    ↓(is) 素晴らしい
this part sweet
03:33
you are sure
03:43
when I first suck this is it
03:49
his whole story
03:52
when I first saw this I had no idea what
03:55
is going on as I'm sure most of you had
03:57
no idea but this is just crazy it's like
04:05
sucking there whatever the hell attacked
04:09
or whatever it's whatever is going on is
04:10
like sucking the town in whatever for
04:13
the city i should say hey
04:23
hey
04:28
my old man
04:32
Oh
04:35
alright what do you gotta do here is you
04:37
gotta swim down here to the southwest I
04:44
think
04:50
a really strange going on
05:00
I'll am I going hey go
05:08　たくさんのことを考えていた
I thought about a lot of things like
05:11 どこにいるのかとか、自分はどうなっちゃったんだろうとか
where I was what I got myself into I
05:15              頭が真っ白に(明るいlightから転じて)なって
started to feel light-headed and then
05:20
sleepy hmm I think I had a dream a dream
05:28
of being alone I wanted someone anyone
05:31
beside me so I didn't have to feel alone
05:35
anymore was it a drink Titas really was
05:42
it who the hell knows anymore what is
05:47
going on
06:05
now what
06:09
anybody there
06:14
ahran
06:18
hey
06:32
Ravens hell is that Dracula's castle
06:39
anyway you gotta you gotta do is you
06:41
gotta swim up here and I think there's a
06:47
treasure chest the way here somewhere
06:57
it's pretty crazy i don't know like i
07:00
remember our first time players like i
07:03
said it's pretty weird no clue what's
07:05
going on here you obviously find out
07:08
more information as you go but it's just
07:11
pretty pretty wild whatever is happening
07:14
is alright so you can actually climb up
07:20
this little platform here and here you
07:24
see compo al bhed sphere primer of
07:28
sphere and what they do is if you've
07:30
already beaten the game and you
07:33
collected alpha L bed primers which is
07:36
like basically there's a secondary
07:39
language in this game certain people
07:41
speak that language and you collect
07:42
books throughout the game which
07:45
translates each one of the letters of
07:47
the alphabet i think there's like 20
07:49
something books and for each book you
07:52
get you a letter from the outfit is
07:55
translated once when you talk to these
07:58
guys so it's pretty much thats fair you
08:05
saw it is pretty much if you've beat in
08:06
the game you can load up your file and
08:10
you can start the game with the al bhed
08:14
language already completely translated
08:16
this is pretty wild
08:21
something is right here see and
08:25
whatever's written here isn't completely
08:27
completely in out bed so you can't
08:28
really understand it better Mac alanya
08:33
Michael Anya is the only word we could
08:34
make up what do we have here nope can't
08:39
read it so yeah it's pretty pretty
08:43
strange stuff here we got 200 Jill
08:49
that's nice 200 gold
08:55
all right now just gotta swim up and if
09:01
you fuse your minimap you just follow
09:03
you the little blinking red arrow so on
09:08
to the next screen we go
09:18
nice you got a safe play here really
09:27
we'll be back
09:31
let's go here first huh we got a
09:40 宝箱(ゲームでよく出るので覚えて)
treasure chest with a high potion cool
09:45
all right and now we're going to head
09:46
back to the safe point save the game air
09:50
and then end the episode because we're
09:54 (昔はYouTube動画に長さ制限があったんですよね)
at 10 minutes already saved it up and
10:02
we're gonna do stack saves so that's the
10:05
case like I don't like a recording
10:06
whatever actually just loading a file 3
10:09
and redo my recording or you know it's
10:12
just convenient for for recording with
10:14
dazzling alright guys so we're going to
10:17
end episode here and the next time we'll
10:20
continue on and see if we can make any
10:22
sense of what's going on see you guys
10:24
next time