YouTube英語学習

留学なし英会話スクールなし費用なし 通翻訳者の僕がやってる英語学習

レガイア伝説実況プレイ!Let's Play Legend of Legaia Part 1: Welcome to Rim Elm

今回は、レガイア伝説というソニーのゲームのLet Payを紹介します!

僕が子供のころ(10歳位)めちゃくちゃやり込んでいた、とても楽しいゲームです!

詳細はこちらのWikiとプレイ動画の1本目をご覧ください!

レガイア伝説Wiki

 

今回の動画の実況者は batman9502 という初めて紹介するYouTuberですが、めちゃくちゃ実況がうまい

・字幕やセリフを含め、全ての文字情報を読み上げてくれるので、音声学習に最適

・発音がとてもナチュラルな英語で聞き取りやすい

レガイア好きでプレイしており、ゲームの進展や状況の説明を細かに補ってくれる

・実況中も英語で気の利いたおしゃべりをしてくれる

 

と、YouTube英語学習に最適の実況なのです。

他の実況プレイも見ましたが、batmanの実況が一番お勧めです。

少ししゃべるのが速いので、早い!と感じた方は0.75倍速でもOKです。

レガイア伝説2も出ているので、そちらも面白い実況があれば紹介しますね。

 

最初のあらすじで概要とレベルを確認してみましょう!


00:53
God created the heavens the earth and the Seas

訳:神が宇宙を、地球を、そして海を作りたもうた


00:55
After creating all things in the universe God created humans to rule over this world.

訳:宇宙の全てを創造した後、神はこの世界を統治するために人間を作った


01:00
Yet while possessing the wisdom of God humans were physically weaker than the wild beasts and impulsive in spirit.

訳:しかし、人は神の知恵を持つ一方で、身体的に他の獣より弱く、衝動的な性質だった。


01:06
Many times did the humans come close to dying out forever.

訳:何度も、人は絶滅の危機に瀕した。

(Many timesを強調するため文頭に持ってきたので、didとhumansという述語と主語が倒置しています)


01:10
Concerned about the humans future, God gave them a mighty force with which to aid them

 訳:人類の未来を心配して、神は人類に素晴らしい力を授け、それで人類を助けようとした。

 

 

という感じで、すごい力をもった主人公たちが敵を倒していって世界を救う物語です!

(全然伝わらないかもw) 

82本の動画のリストなので、この動画を見始めるだけで20分×82本分の英語学習ができてしまいます!(同じ時間英会話教室とかに通ったら10万円位かかるのでは?)

 

何度も書きますが、ゲームを見てるだけで英語ができるようになるのがこの学習法の1番の強みです!

楽しいことを続けているだけでいいんです。

 

それでは今日もYouTube英語学習を楽しんでいきましょう!

 

 

 

00:01
hey guys and welcome to let's play
00:04
legend of legaia on the playstation 1
00:07
awesome I'm pretty excited to be getting
00:09
this one started I've actually been
00:10 このゲームやるの楽しみ
looking forward to doing this game for
00:12 久しぶりで前回プレイした時からだいぶ間が空いてる
quite a while now actually since the
00:14
last time I played it through so it's
00:16
pretty cool that we're going to get this
00:17
one started
00:18 このゲームを紹介する時、
I know a lot of you whenever I announced
00:20 みんなこのゲームのこと聞いたことないっていうけど
this said you had never heard of this
00:22 楽しんでもらえたらいいな
game before so hopefully you're in for
00:24 quite a treat=good thing 自分は面白いってわかってるから
quite a treat I know I enjoy it and we
00:26 一緒にやっていきましょう
can go through this adventure together
00:27 このゲームを届けられてうれしいですね、
I'm honored to be bringing you this game
00:29 特に初めてこのゲームを見る方の場合は。
for the first time if that's the case and if
00:32 そうでなくとも、僕はこのゲームがまたプレイできてうれしいです
not well then I'm honored to be reliving
00:34
it with you so without any further ado
00:36
there are no options of course so let's
00:38
just go ahead and start a new game God
00:53
created the heavens the earth and the
00:55
Seas after creating all things in the
00:57
universe God created humans to rule over
01:00
this world yet while possessing the
01:02
wisdom of God humans were physically
01:04
weaker than the wild beasts and
01:06
impulsive in spirit many times the
01:08
humans come close to dying out forever
01:10
concerned about the humans future God
01:12
gave them a mighty force with which to
01:14
aid them
01:27
it was the seru
01:38
since the dawn of human memory known as
01:41
history humans live together with the
01:43
creatures known as seru the seru lived
01:46
together with humans always obeying
01:47
making the humans many times stronger
01:50
than before
02:02
we're not won by a human acero looks
02:05
much like a stone figure however
02:17
upon touching a human asaru changes form
02:21
gives that human secret abilities with
02:23
the cero human can lift objects heavier
02:25
than itself and even fly in the air at
02:27
will however that era came to an end
02:42
appearing from out of nowhere the mist
02:45
covered the land bringing to an end
02:47
prosperous symbiosis between the humans
02:49
and seru
02:56
after the thick mist came the seru who
02:59
wants obeyed humans rebelled against
03:01
them the seru began attacking humans at
03:08
will Sara that attach themselves to
03:10
humans control their minds and turn them
03:11
into evil beasts as if forsaken by God
03:22
human civilization collapsed it was the
03:25
twilight of humanity those who escaped
03:30
the mists inhabited the desolate areas
03:32
and protected each other now they're
03:34
faint hope is their only source of
03:36
inspiration
04:15
all right and we are introduced now to
04:18
the main character of this game who we
04:20
get to name but of course the default
04:22
name is Vaughn that's what we're going
04:24
to stick with we can use any number of
04:26
things we can even put symbols on the
04:27
same we wanted to but now we're not
04:29
going to do that
04:29
good old Vaughn it's what we're going to
04:31
go with okay yes it is
05:02
fine I knew you would be here
05:04
the mysterious Genesis tree this is a
05:07
soothing place you always liked this
05:09
tree tomorrow you will become a hunter
05:11
an adult were you praying for a
05:12
successful hunt
05:13
sure why not buddy that is good then I
05:17
too will pray for your success fine I
05:20
thought I would come here to cheer you
05:21
up
05:21
but I guess that wasn't necessary it
05:23
will be a fine hunter I'm counting on
05:25
you from the bottom of my heart ha ha ha
05:28
ok so yep here's our little introduction
05:33
our starter village apparently von here
05:35
is about to become a man and in order by
05:37
doing so a hunter I suppose anyway
05:40
before we get things going I'm gonna
05:42
change this horrible movement speed
05:44
here's our menu I guess we can get the
05:46
you know the technical stuff out of the
05:48
way first of course items we can use
05:50
we've got five healing Leafs Leafs
05:52
leaves which will recover 200 HP of
05:54
course you throw them out or arrange
05:56
them don't care about that
05:57
got our magic which of course we don't
05:59
have any of right now even though we do
06:00
have 20 MP I got our equipment which
06:03
again we have nothing of our statuses
06:05
which will tell us all of our little
06:08
conditions here this is all pretty
06:10
self-explanatory mean attack upper
06:11
defense lower defense speed intelligence
06:13
and agility if you played an RPG before
06:16
you should pretty much be familiar with
06:17
all these terms and we can also check
06:19
out our skills our magic our moves and
06:21
everything yeah there's quite a bit of
06:23
stuff to be taken care of here so well
06:25
we'll come back to that menu later the
06:27
options is where we're gonna go right
06:28
now what I'm looking for here is field
06:30
move of course you can switch between
06:31
walking and running
06:32
if you hold a button I think it's X you
06:35
can switch between the two but I'd
06:36
rather run by default rest of this
06:39
doesn't really matter so we'll just
06:41
close it out and there's nothing else
06:42
check
06:44
all right so there we go oh that's so
06:47
much better look at that alright so
06:48
let's talk to the kids are on the tree
06:49
here fine when you go hunting outside
06:51
the wall tomorrow I'll bring me back a
06:52
souvenir yeah how about the head of a
06:54
monster oh it's not like we're going to
06:55
a town or something to do this fun I
06:58
love the Genesis tree - oh cool it's
07:00
awesome so yeah this is the Genesis tree
07:03
apparently it's a place sort of it's
07:04
pretty much smack-dab with him in all
07:06
this town apparently people come to it
07:07
to pray and relax and all that stuff we
07:09
can also walk around on the bench which
07:10
is awesome there's a placard we can
07:12
check here I think which will kind of
07:13
give us a yeah panoramic map of rim Elm
07:16
awesome now we're not going to take a
07:19
look at it I'll show you the sights all
07:22
right let's get out of the first area
07:24
here and make our way up to the actual
07:25
town of rennes Elm and of course as soon
07:27
as we do so we're going to get stalked
07:28
by this lady here with some bright green
07:31
hair of course fine I was looking for
07:33
you so you were praying at the Genesis
07:35
tree it's about the hunting clothes for
07:37
you to wear tomorrow it's something
07:39
wrong I'm almost finished but I have to
07:42
check some of the measurements so can I
07:44
measure you one more time yeah sure go
07:46
ahead
07:47
Thanks fine you're so kind oh I'll be at
07:50
your house waiting for you so they'll be
07:52
too late
07:58
all right so yeah that lady there was
08:00
made she's pretty much Vaughn's like
08:02
best friends slash slight love interest
08:05
sort of thing you know of course they
08:07
all have to have one of those let's go
08:09
check our house can we looter stuff oh
08:10
no it's locked at all man oh well so yep
08:14
this is the big town of REM helm yeah
08:16
you know everyone pretty much always
08:17
starts out from social of small
08:19
backwoods village I've kind of an RPG
08:21
standard with my you kids fine you're
08:23
going hunting tomorrow with the adults
08:24
it's cuz I'll be one Avon days your
08:27
girlfriend right
08:28
who is Megan what Vaughn you little
08:32
devil you're blushing
08:33
hahaha oh man this is a snappy kid isn't
08:35
it alright so this place here is the
08:37
item shop I don't really think we can
08:39
buy anything just yet yeah there's only
08:40
been anyone at the counter oh she's
08:43
crying is everything all right
08:45
a little Vaughn you saw me crying how
08:47
embarrassing long ago I had a shop here
08:50
I sold many different weapons while I
08:51
was cleaning I began to remember those
08:53
days and suddenly started to cry someday
08:55
if the mist clears and all the people
08:56
come back I'll be able to open my shop
08:58
again fine you must promise to shop in
09:00
my store all right yeah sure will do
09:03
so yeah there's a something we'll be
09:06
able to check out up here later on but
09:07
for now there's not really a point so
09:10
we're just going to go back down and
09:11
head somewhere else for the time being
09:13
basically of course our objective for
09:15
the time being is to head into our house
09:18
and let may in measure us so we'll get a
09:20
chance to see the rest of the town later
09:21
I say we actually do some stuff so let's
09:23
do it
09:26
it's getting late what could he be doing
09:29
yeah but here we're going to be
09:31
introduced to Vaughn's family of course
09:32
the father Val is the one sitting over
09:35
there on the right and his sister Nene
09:37
is up there at the top so there we go
09:38
I'm sorry may that fond I wonder where
09:41
he's wandering around it's alright my
09:44
father has to come back from hunting
09:45
today yet anyway I should be the one
09:47
making hunting clothes for my brother
09:48
don't worry about it man hey I just
09:50
wanted to help celebrate this special
09:52
day for Vaughn um hey can I ask you
09:57
something
09:58
what is it Nate are you in love with my
10:02
brother whoa
10:03
oh look at that man that's an incredible
10:07
blush right there Oh
10:08
aha I knew it what took you so long
10:12
man has been waiting for you this whole
10:14
time you're always wandering around with
10:16
your head in the clouds let's hurry up
10:18
and take those measurements it's sorry I
10:20
was showing the fine people around town
10:22
all right Vaughn hold still they'll only
10:24
take a minute let's straighten to the
10:27
point huh
10:28
I knew it you've gotten bigger since the
10:30
last time I measured you you're almost
10:31
as big as my father maybe bigger it's
10:33
amazing how quickly boys grow all right
10:37
I'm done thank you fine mr. Val little
10:41
Nene if you'll excuse me I'll be on my
10:42
way thank you may give my regards to
10:45
Juna when he returns from the huntsmen I
10:47
will all right awesome so now we've been
10:55
re measured for our clothes ooh cool
10:57
can't wait to grab those I'm sorry Bob
10:59
but my hands are full I'll listen to
11:00
what you have to say later oh thanks dad
11:02
I had a great story to tell you what
11:03
about you did you think me properly
11:06
oops I kind of forgot oh you are so
11:09
hopeless you're going hunting tomorrow
11:10
that means you're gonna be an adult
11:12
right well if you're an adult now you
11:13
should mind your manners yeah yeah she's
11:16
pretty much always getting on Blondes
11:17
case about something but before we head
11:20
back out and check out the town some
11:21
more check this out we can open the
11:23
cupboard and get a healing leaf the
11:25
first of many many items were going to
11:27
be coming across so there you go now
11:29
while we're here and we're talking about
11:30
items I suppose I should mention I'm
11:32
going to try to make this as close to a
11:34
100% treasure run as I
11:36
can at the end of the game it will track
11:38
your stats for various things among them
11:40
are treasures you've collected there are
11:42
260 in total I've never gotten 100%
11:45
myself but I have gotten 259 out of 260
11:48
before so if we get there we do if we
11:51
don't it'll be close at least so there
11:53
you go just keep that in mind
11:54
if you see an item that I missed that I
11:56
should pick up then you can probably let
11:59
me know not all items are counted
12:01
towards that total but if it's something
12:03
I know I should have gotten then I'll go
12:05
back again so all right now I've got the
12:07
head out of the way let's head back out
12:08
and check out the town some more huh
12:09
what about you fun your father valve was
12:12
a very courageous hunter it's someone
12:13
fortunate he hurt his leg in that
12:15
accident I'm sorry Vaughn you must take
12:17
good care of your father
12:18
yeah will do yeah Vaughn's father val is
12:22
actually crippled and one of his legs
12:24
from an accident hunting earlier I don't
12:26
know if that's ever expanded upon or not
12:28
but for now just remember that I'm now
12:30
we're gonna head up here to the
12:32
northeastern corner of the village and
12:34
this is actually gonna be the elders
12:35
house apparently there's also a lot of
12:36
old people just rain a little over here
12:38
oh it's you Vaughn what do you want from
12:40
an old man like me if you want to ask me
12:41
something
12:42
I'm sure why not what do you want to ask
12:45
me about oh wow we got a lot of fun
12:48
stuff to talk about whoo this is gonna
12:50
be awesome this area this area like
12:53
living armor when one is worn by a human
12:55
it becomes both weapon and tool with the
12:57
power of a cero a man could carry a
12:58
stone larger than himself run faster
13:00
than a wolf but the Miss Brown an end to
13:02
the age of the benevolence arrow the
13:04
cero became cursed evil fun never touch
13:07
acero the seru are evil which I'll tell
13:09
you about something else
13:10
yeah asshole listen to what this old
13:12
guys got to say tell me about the missed
13:14
the mist itself poses no danger to us
13:16
but when touched by the mist Sara become
13:18
demons horrible murdering monsters in
13:20
the mist the Sara take on a will of
13:22
their own and attack people
13:23
but that's not all the person who wears
13:25
the cero as a weapon becomes possessed
13:27
by cero and himself becomes a monster
13:29
Vaughn tomorrow you will travel outside
13:31
the wall as one of the hunters now
13:33
listen be aware of the Mist
13:34
we humans are no match for the mist or
13:36
for the sara monsters when the mist
13:38
approach is flee that's the only way to
13:40
protect yourself from it so I'll tell
13:41
you about something else
13:42
yeah alright so finally tell me about
13:45
the wall
13:46
not talking about the Pink Floyd album
13:47
of course rim Elm is a remote village
13:49
the mist that covers the earth seldom
13:51
reaches this far somehow we have managed
13:53
to survive however at night the wind
13:55
sometimes changes direction and the mist
13:57
closes in on us to protect the village
13:59
from the mist we have built the wall and
14:00
for more than 10 years the wall has
14:02
protected us so yeah there you go that's
14:05
pretty much the history of REM Elm there
14:06
we got this mist out there that's making
14:09
the seru go crazy you're gonna be
14:11
hearing a lot about that that's pretty
14:12
much the main theme of this game really
14:14
and of course the wall protecting
14:16
remnants fun since you are to leave for
14:19
the hunt tomorrow you must learn more
14:21
about the mist and the seru
14:22
yeah I already did I already did ah
14:24
alright so yeah here's another old guy
14:26
Vaughn tomorrow you go out to hunt watch
14:29
out for the mist yes I know
14:30
and of course this is the elder we can
14:33
also loop his cabin for a magic leaf
14:35
which will recover MP which of course we
14:37
don't really even have a use for yet so
14:38
alright start to the other ah it's you
14:41
Vaughn I'm glad you came tomorrow you
14:42
become a hunter and must travel outside
14:44
the village to hunt I am sure you can
14:46
take care of yourself but do be very
14:47
careful yeah well I'll do it again
14:51
alright so that's pretty much all there
14:53
is to do around this house here let's
14:56
see I guess now we can check out the
14:58
southern parts of the village we've
15:00
pretty much seen all of it already to be
15:01
honest it's really not a big place and
15:03
as we go down south here we're going to
15:05
encounter this tree this tree in mind
15:07
for much much later but we've also got
15:10
this Beach area down here that we can
15:12
and get our feet wet oh it's cold okay
15:15
what about you see carries a fresh wind
15:17
from dawn till dusk the wind pushes back
15:19
the mist today though the wind behaves
15:21
strangely
15:22
I hope this is not a bad sign oh of
15:24
course it couldn't be a bad sign right
15:27
alright so we're gonna talk to this guy
15:29
now this is Tetsu and he's pretty
15:31
important actually you were a child when
15:33
the mist appeared Vaughn and now you are
15:34
ready for the hunt time goes by so
15:36
quickly I've taught you the teachings of
15:37
fire in all your life do not forget them
15:40
while hunting outside the village now
15:41
then fine do you want something today so
15:44
yeah this guy's going to tell us a few
15:45
things about combat and fighting so
15:48
we're gonna be of course practising with
15:50
him but let's hear what he has to say
15:51
first let's hear about Byron Byron is a
15:53
god of strength and love outside rim Elm
15:55
is a temple devoted to Byron there many
15:58
warrior monks devoted to byron practice
16:00
night and day they renounced the world's
16:02
dependence on Sara at work to polish
16:03
their fighting skills many byron warrior
16:05
monks also traveled the globe to spread
16:07
the noble teachings of byron when
16:09
visiting remem I was trapped here by the
16:10
mist I am still a faithful Byron I feel
16:13
it is my destiny to teach the young
16:14
teachings and fighting skills of Byron
16:17
teach the young the teachings there we
16:18
go I was like wait a minute what alright
16:20
tell me the secrets of fighting haha
16:23
there's no shortcut to success in battle
16:25
constant training is the only way
16:27
however I shall teach you a little
16:28
secret
16:29
use your spirit effectively you will be
16:31
unable to attack and thus be attacked
16:32
but your defensive force rises while you
16:35
were accumulating spirit that's not all
16:36
in your next turn you will be able to
16:38
inflict more attacks this is a good
16:40
strategy when finding a formidable
16:41
opponent and it is actually
16:43
quite a lot which of course we'll get
16:44
into later so okay now that we are ready
16:47
to practice with Tetsu and get into the
16:49
actual combat I'm gonna leave you guys
16:52
off here and we will take care of all
16:54
that next time so that's going to do it
16:56
for part one of legend of legaia thank
16:58
you guys for watching and I'll see you
16:59
next time